от скамейката - Překlad do Čeština

Překlad "от скамейката" v Čeština

Překlady:

z lavice

Време е да ставаме от скамейката.

Je čas zvednout se ze střídačky.

Едно е да си срещу моя кандидат, друго е да го нападаш злостно от скамейката.

Jedna věc je prolomit řady a volit proti mému kandidátovi, ale jiná věc je aktivně na ní zaútočit z pozice úřadu.

С тоя треньор няма да мръднем от скамейката.

Jestli tu bude rozhodovat on, tak na lavičce sedíme celý rok.

Трябва да го махна от скамейката.

Musím ho dostat z lavičky do hry.

Опичай си акъла, момче, за да не гледаш мача от скамейката.

Srovnej se chlape! Jinak se budeš na mač dívat ze střídačky.

Лукас Скот, тайното оръжие на Рейвънс от скамейката, подава на Скилс Тейлър.

Lucas Scott se stal tajným receptem na soupeře. Přihrávají Skillsi Taylorovi.

Затова ще гледаш утрешния мач от скамейката.

Víš co? Zítřejší zápas si vychutnáš ze sedačky.

Идвах, но не се отлепяше от скамейката.

Chodil, ale ty jsi vždycky ohříval lavičku.

Цялото минало лято наблюдавах семейството на Рафа, от скамейката в близкия парк.

Chtěl jsem se dostat k němu domů." Celé léto jsem zíral na jeho dům z přilehlého parku.

Не може само да гледа от скамейката.

Se může jen velmi dlouho koukat z postranní strany hřiště.

Да, отишъл да спасява футбола, защото не може да стане от скамейката.

Jo, vykašlal ses na fotbal, protože ses nedokázal zvednout z lavičky.

Ако трябва да го сложиш да седне и да гледа от скамейката, то направи го.

Pokud ho musíš nechat sedět, a říct mu, že bude na střídačce, udělej to.

От скамейката на Кано се чува песен...

Ze střídačky KANO se ozývá zpěv.

Джими отбеляза победния тъчдаун и Майк отиде да го поздрави от скамейката.

Jo? Jimmy skóroval vítězný touchdown a Mike na něj jásal z lavičky.

Вкарам ли те в играта от скамейката, очаквам резултати.

Když tě vytáhnu z lavičky a nasadím, očekávám výsledky.

Ние създаваме следващото поколение от лекари и инженери, способни да пренасят напълно откритията от скамейката до леглото.

Vytváříme novou generaci MUDrů a inženýrů schopných posouvat objevy od laboratorního stolu k nemocničnímu lůžku.

1.2735710144043s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?